-
1 equal opportunities
равные возможности ( в получении образования и работы). Положение предполагает защиту гражданских прав независимо от расы, пола и религиозных убеждений. В США различные группы меньшинств ведут борьбу за гражданские права вот уже более 150 лет (см. *affirmative action, civil rights movement, equal protection of the laws, National Association for the Advancement of Colored People, National Organization for Women, segregation, sexism, suffragette, women’s liberation movement)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > equal opportunities
-
2 welfare state
эк., соц. государство всеобщего благосостояния [благоденствия\] (модель государства, на которую ориентировались многие развитые страны после второй мировой войны; предполагает развитое социальное законодательство, обеспечивающее права отдельного гражданина на получение государственной поддержки в случае потери работы или болезни, на помощь в получении образования и воспитании детей; термин предложил У. Темпл в 1942 г.; в 1945 г. эта концепция привела к победе лейбористское правительство в Великобритании; в США к этой концепции изначально относились скептически, но после принятия в 1946 г. американского закона "О занятости" она тоже становится популярной; в конце 1940-х гг. термин распространился во многих других странах и в 1950-х гг. был одной из центральных идеологических концепций; в 1960-х гг. термин постепенно уступает другим политическим лозунгам, напр., в США "войне с бедностью")See:atomistic society, social legislation NAMES: Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, social legislation, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey
* * *
государство всеобщего благосостояния: страна, в которой правительство обеспечивает гражданам высокий уровень социального обеспечения, бесплатные школы и т. д. -
3 opportunity
ˌɔpəˈtju:nɪtɪ сущ. удобный случай;
благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить возможность to have an opportunity ≈ иметь возможность fleeting opportunity ≈ ускользающая возможность lost, missed opportunity ≈ упущенная возможность to grab an opportunity, seize an opportunity, take an opportunity ≈ ухватиться за возможность to lose an opportunity ≈ упускать возможность to take the opportunity (of) ≈ воспользоваться случаем equal opportunity ≈ равные возможности при приеме на работу удобный случай;
благоприятная возможность;
- golden * прекрасный случай, блестящая возможность;
- * target( военное) выгодная цель;
- equality of * равные шансы - at the first * при первой же возможности;
- to afford an * давать возможность;
- to have no * for doing smth. не иметь возможности сделать что-л;
- to take the * воспользоваться случаем;
- to seize one's * использовать удобный момент, воспользоваться случаем;
- to lose an *, to let the * slip упустить возможность;
- when the * occurs при удобном случае;
- his life has been deficient in opportunities у него было мало возможностей в жизни возможность, перспектива;
- job opportunities возможность получения работы или продвижения по службе;
- the experiment offers great opportunities опыт открывает большие перспективы > * makes the thief (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи borrowing ~ возможность получения займа borrowing ~ возможность получения кредита equal opportunities равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) equal ~ равенство возможностей (например, равенство возможностей мужчин и женщин для получения образования, профессии и т.п.) favourable ~ благоприятная возможность income opportunities возможности получать доход job ~ возможность получить работу to lose an ~ упустить возможность или случай opportunity благоприятная возможность ~ благоприятный случай ~ удобный случай, благоприятная возможность ~ удобный случай ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем ~ of growth возможность роста ~ to hear (OTH) возможность услышать рекламное сообщение ~ to see (OTS) возможность увидеть рекламное сообщение sales ~ возможность сбыта sales ~ конъюнктура рынка ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем training ~ возможность профессионального обучения training ~ возможность профобразованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opportunity
-
4 veterans' benefits
Общее название пособий, льгот, привилегий и программ помощи для демобилизованных военнослужащих. Контроль за осуществлением программ федерального уровня возложен в основном на Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs], в том числе на его Управление по делам ветеранских пособий и льгот [Veterans Benefits Administration]. Ветераны получают помощь со стороны государства в таких вопросах, как поиск работы и обучение новой специальности, получение высшего образования. Государство предоставляет им помощь при получении ссуд, в том числе ипотечных [ mortgage], выступая в качестве гаранта возврата средств банку. Ветераны имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь, а также стационарное лечение в госпиталях министерства [ VA hospital] и при необходимости оплачиваемое пребывание в частных больницах. Инвалиды получают денежную компенсацию [disability compensation], а ветеранам всех категорий положена пенсия [VA Pension] и полис страхования жизни. Родственникам погибших военнослужащих также выплачивается пенсия. Ветеран и его ближайшие родственники имеют право быть похороненными с почестями на военном кладбище, входящем в систему национальных кладбищ [ National Cemetery System]English-Russian dictionary of regional studies > veterans' benefits
-
5 opportunity
[ˌɔpəˈtju:nɪtɪ]borrowing opportunity возможность получения займа borrowing opportunity возможность получения кредита equal opportunities равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) equal opportunity равенство возможностей (например, равенство возможностей мужчин и женщин для получения образования, профессии и т.п.) favourable opportunity благоприятная возможность income opportunities возможности получать доход job opportunity возможность получить работу to lose an opportunity упустить возможность или случай opportunity благоприятная возможность opportunity благоприятный случай opportunity удобный случай, благоприятная возможность opportunity удобный случай opportunity удобный случай; благоприятная возможность; to take the opportunity (of) воспользоваться случаем opportunity of growth возможность роста opportunity to hear (OTH) возможность услышать рекламное сообщение opportunity to see (OTS) возможность увидеть рекламное сообщение sales opportunity возможность сбыта sales opportunity конъюнктура рынка opportunity удобный случай; благоприятная возможность; to take the opportunity (of) воспользоваться случаем training opportunity возможность профессионального обучения training opportunity возможность профобразования
См. также в других словарях:
Отказ в получении кредита — Банк вправе отказать в выдаче кредита без объяснения причины. Это условие обычно прописывается в заявке (оферте) на кредит. По результатам оценки заемщика банк может одобрить заем на меньшую сумму. Причинами отказа в получении кредита могут быть … Банковская энциклопедия
Учреждение начального профессионального образования — (англ institution of primary professional education) в РФ гос ное, муниципальное или негосударственное образовательное учреждение, имеющее целью подготовку работников квалифицированного труда (рабочих и служащих) по всем основным направлениям… … Энциклопедия права
Учреждение начального профессионального образования — (англ institution of primary professional education) в РФ гос ное, муниципальное или негосударственное образовательное учреждение, имеющее целью подготовку работников квалифицированного труда (рабочих и служащих) по всем основным направлениям… … Большой юридический словарь
МДС 13-15.2000: Особенности работы с персоналом энергетических организаций системы жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации — Терминология МДС 13 15.2000: Особенности работы с персоналом энергетических организаций системы жилищно коммунального хозяйства Российской Федерации: 55. Обходы и осмотры рабочих мест , в том числе и в ночное время, должны проводиться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образовательное учреждение дополнительного профессионального образования — 1. Образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов (далее именуется образовательное учреждение повышения квалификации) создается в целях повышения профессиональных знаний специалистов … Официальная терминология
Всеобщее начальное образование — Второй целью в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия ООН, является обеспечение всеобщего начального образования, а именно, «обеспечить, чтобы к 2015 году, у детей во всем мире, как у мальчиков, так у девочек, была… … Википедия
Дискриминируемые группы населения в Японии — Содержание 1 Основное понятие о дискриминации в Японии 2 Дискриминация буракуминов … Википедия
Дискриминация в Японии — Содержание 1 Основное понятие о дискриминации в Японии … Википедия
История формирования дискриминируемых групп населения в Японии — Содержание 1 Основное понятие о дискриминации в Японии 2 Дискриминация буракуминов … Википедия
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
СССР. Народное образование — Развитие культуры и просвещения народов СССР имеет многовековую историю. Ещё в 4 5 вв. в Грузии и Армении при церквах и монастырях появились первые школы. В Фасисе (близ современного г. Поти) в 4 в. существовала «Высшая риторическая… … Большая советская энциклопедия
